祁雪想让他一个病人在床上好好休息一夜，所以坚持要她来打地铺，承影不肯，两人争执许久，终是以祁雪说他若是再不听话，明日就不带他去书房的要挟为结束。

承影放在她腰上的手臂紧了紧。

“我知道我的泱泱心疼我。”

内室门上映出一高一矮两个身影。

“小姐，承影少侠，老爷出门了。”

秦竹奕通报道。

两人相视一眼，齐齐起身。

门一打开，就见承影一身打扮和秦竹奕别无二致，两人身形本就相似，现在换上了他的衣服和发饰，从远看竟看不出什么端倪。

“秦大哥，你就在我房中别出去，桐狄，你一会帮我们在书房守着，千万不能让别人发现承影。”

秦竹奕和桐狄双双应声。

三人顺利地到了书房门口，期间没人起疑，直到开门时，管家遥遥地朝祁雪问好，把几人吓了一跳。

“小姐今日怎的有兴致去书房了？”

承影也默默地别过头去，祁雪也赶紧挡在他面，搪塞道。

“近日忽地想看一本书，便去父亲书房找一找。”

管家慈祥地笑笑。

“小姐小心别翻乱了东西，又惹得老爷不高兴。”

说罢便从他们眼前走了过去，没察觉出丝毫异样。

祁雪见他走远，一把推开门，将承影塞了进去，然后做贼一般趴在门边左右看看，确认没人看见以后，和桐狄对了个眼神，也闪身进了门。

书房中香炉篱落香常燃着，熏得屋子里烟雾缭绕。

桌上都盛盘里的墨盘还未干，展开的书简上批注写了一半。祁青山随时可能回来，所以祁雪一心想着快些找。

“我记得，是一本极厚的古书，封面是牛皮质地的，内页都泛黄了，书脊上写的应该也是晋国的文字，母亲每次展开都有些费劲。”

祁雪一边比量着，一边和承影絮叨。

承影静静听着，依照她的描述，翻看着书架上方已有些落灰的书籍。

可两人忙活了半晌，依旧是一无所获。

“当时父亲极其反对母亲教我们那本书，许是一怒之下一把火烧了也说不定。”

祁雪失落地坐在山水屏风后的木椅上，叹了口气。

承影宽慰道。

“若是找到了，那便是意外之喜，若是没找到，我便继续想法子，不必有负担。”

视线突然落在角落里的博古架上，一只小巧的汝瓷麒麟尾朝门口，脑袋朝里，不仔细看根本注意不到。

承影走近去瞧，总觉得有些不对劲。师父书房中的麒麟是成对摆放的，且方位也与这正好相反。于是抬手去将那麒麟转了个个儿。

只听得轰隆一声，博古架后面的墙壁向两边挪动去，露出一道敞开的石门，石门里面与博古架上的麒麟相对的位置摆放着另一只一模一样的麒麟，显然是门内外相对的机关。

“我还从不知书房里还有这样一个密室！”

祁雪闻声赶来，见此惊呼。

“走，我们进去看看。”

密室里的石壁上挂着的烛台闻风便燃，将幽闭的空间照的锃亮。

直接刻进墙壁里的书架布满房间的三面，满满登登的塞满了书籍，数量不比外面的少。

中间围着的是一方小石桌，看着简陋，但其上笔墨纸砚一样不缺。

在祁雪还四处好奇地察看时，承影已经翻找完一面墙了。

“是这本吗？”

只见承影从右侧的书架上端取下一本手掌厚度的书来，带下一阵飞扬的尘土，看来是许久没碰过了。

祁雪凑近去瞧，抬手在鼻尖挥了挥，然后随手翻开两页，尘封的记忆也随之打开。

“就是这本！”

两人赶紧将其在石桌上摊开，承影也从怀中拿出那纸书页，摆在一旁对照着。

祁雪仔细看了几页，郑重其事地得出结论。

“这是本可以互译南越国语言和晋国语言的典籍，虽说可能费劲了些，但我们如果能对照着挨个找到那书页上对应的文字，便能译出其上的信息了。”

承影点点头。

“那我们带回房中去看吧。”

祁雪抬手按住他。

“不可，看这密室中的布置，父亲可能也常常会来此，若被他发现我们来过这里，一定会刨根问底的。”

承影闻言只得作罢。

两人双双伏在桌上，认真研究起来，祁雪翻找着典籍，承影则用笔墨在一张新纸上记下如蹦豆一般译出的文字。

正聚精会神之时，忽地闻见桐狄在外焦急的呼喊声。

“小姐，叶将军来了，你快出来吧！”

被打断的祁雪看着译了小一半的书页，不耐地挠挠头。

“你先自己在此处译着，待我把他打发走了，马上就回来。”