看书迷

繁体版 简体版
看书迷 > 首辅之妻中英对照版 > 第24章 Chapter 24: Lending a Hand

第24章 Chapter 24: Lending a Hand

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

But she has no other choice now. This girl is tough and will fight back and make others pay if she pushes her hard.

但是她没有办法,这姑娘是个狠角色,逼急了她,她自己也难免会出血。

The day will eventually come. She will surely be obedient and serve the man well when she is still young and beautiful, and make more money for her.

但是总会有那么一天,她会让她脱掉那层清高的皮,乖乖地,趁着还年轻貌美,给他服侍男人赚更多的钱。

All she has to wait for now is an opportunity; the last thing in places like this will be such an opportunity.

她现在要等的就是时机,而这种地方最不缺的就是这种时机。

"Mother, I'll talk to her." She repeated it all the time.

“妈妈,我去劝劝她。”她千篇一律地重复着这一句话。

"Go! "She didn't even bother to say yes. She could do it if she insisted. She's worth a lot of money, but what good it is if she doesn't want to do more work ?

“去吧!”她都懒得答应了,她要管,就给她管,虽然她很值钱,但是她不愿意多干活又有什么用?

"Come with me." She led the way to her room.

“跟我来吧。”她带头往自己房间走。

"Lady, go with us, don't worry. Our lady won't hurt you." her maid supported the woman to follow in her footsteps to leave.

“姑娘,走吧,放心,我们姑娘不会害你的。”小草扶着那女子跟着她的脚步离开。

"Look at her wounds. Give her some medicine first," she said to her maid, and the maid followed the order.

“看看她的伤口,给他先敷点药吧”她对着小草说,小草也照做了。

Though the girl had been beaten and bruised all over her body, they were so used to this thing that neither even frowned at the bloody wounds.

这姑娘虽然被打得遍体鳞伤,可是这种情况,他们这对主仆已经司空见惯了,所以面对鲜血淋漓的伤口,两人眉头都没有皱一下,毫无表情。

The lady emotionless sat on a chair beside them, the maid skillfully treating the wounds.

主子毫无表情的自顾自做到了旁边的椅子上,丫头熟练的给姑娘敷衍包扎。

"Why are you being so headstrong and got yourself beat to this state? "

“你为什么不听妈妈的话?要受这些皮肉之苦呢?”

The little girl gritted her teeth without speaking or answering. She smiled involuntarily at this familiar look.

小姑娘咬着牙不说话,不回答,她看到这熟悉得不能再熟悉的神色还是不由自主地笑了笑。

She discussed the same topic with these girls every time. Although the words were mostly repeated, she talked to every girl sitting here like today while her maid treated their injuries one after another.

其实每次与这些姑娘讨论这个共同的话题,虽然说的话大多都是重复的。她和一个又一个姑娘就这样坐着说着话,而她的小草一个又一个地为着这些受伤的姑娘敷药包扎。

Their looks of unyielding are so familiar, and only their faces are different.

不屈的神色是那么熟悉,只是不同的脸罢了。

"I appreciate your kindness. " The girl sitting opposite her suddenly said.

“谢谢你的善意。”坐在对面的女孩突然说道。

"Now that you've ended up here. Being stubborn won't help. You know you've been sold. Why do you still be stubborn? Aren't you afraid of death?"

“既然你已经到了这里,再固执也没用。你知道你已经被卖了,为什么你还这么固执?你不怕死吗?”

The girl didn’t answer her.

这个姑娘没有回话。

"You want to die?" She asked again.

“你想求死?”她再问道。

"Yes, I'd rather die than live in a place like this. Everybody is afraid of death, but you underestimate me. I am educated, and I will never live in dishonor. I will protect my dignity with my life." she looked at her contemptuously when she said that, and her words implied something.

“是,既然我落在这种地方生不如死,不如求死。人人都怕死,但你们这些人低估了我,我读过圣贤书,我绝不活在耻辱中,我会用生命保护我的尊严。”说这话的时候她轻蔑地瞧了瞧她,话语中有着很明显的意有所指。

『加入书签,方便阅读』
123456