看书迷

繁体版 简体版
看书迷 > 首辅之妻中英对照版 > 第36章 Chapter 36: Third Meet

第36章 Chapter 36: Third Meet

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

No matter how tough she looked, she was still a weak girl with a soft and vulnerable side.

不管她外表看上去有多么的坚强,她也只是一介弱女子,内心深处也无可避免的有着属于女子柔软脆弱的一面的。

At this time, her face was ashen, and her eyes were red. Tears could not stop flowing down her face like pearls, dripping down her nose and mouth. She looked extremely pitiful, which made people feel pity for her. His hand gently touched her hair, and he comforted her patiently.

此时的她的脸很是苍白无力,眼眶红通通的,泪珠止不住的一颗颗如珍珠般溢出,挂落在脸蛋上,涓过鼻梁、嘴角,滴答滴答一声声地落下。看起来异常可怜,让人心生怜惜。他的手不由自由地轻轻地顺着她的发丝,轻轻地触摸着她的后脑勺,动作无比轻柔,神情无比温柔,耐心满满地安慰着她。

She just sat by the bed, clung to his chest with her head lowered, and let his hands gently touch her hair to comfort and take care of her.

她就这样坐在床边,低垂着头紧贴着他的胸膛,任由他的双手轻抚着自己的发丝给自己安慰和呵护。

He suddenly seemed to understand his feelings after doing all these things unconsciously.

在下意识的做了那么多事后,他好像突然明白了自己的心意。

She was as precious as a rare treasure in his eyes since he had chosen this woman as his wife. She had encountered the most painful, embarrassing, and desperate thing as a woman at this time.

既然今生认定了这个女子,她在他眼中就如同稀世珍宝一般珍贵,此时她遭遇了一个女子最痛苦最难堪最绝望的事情。

How could he not feel sad for her? How could he stand by and watch?

他的心里又怎么能够好受得了呢?他又怎么会袖手旁观呢?

He could only comfort and warm her heart as much as possible in his way, although he did not know how to comfort a girl. What he did and what he said were all in nature.

他只能用自己的方式给予她尽可能多的安慰和温暖,虽然他并不懂如何安慰一个女孩子,他作的事和说的话都是全凭本性。

"Don't be afraid, don't be frightened. I'm here..."Carefully caring for the woman in his arms, he softly called her name and comforted her.

他小心翼翼地照顾着怀中女子,轻言细语地继续安慰着她道:“别怕,别怕,我在这里……”

He couldn't help but gently comb her slightly messy hair.

一边说着,一边他又不由自主地轻轻为她理顺那些个有些凌乱的头发。

In this lifetime, he aspired to be the Protector of Fragrances, safeguarding the fallen blossoms with a hundred thousand shimmering golden bells.

他生愿做司香尉,十万金铃护落花。

This poem suddenly came across his mind.

这首诗突然拂过他的脑海。

After this meeting, he was sure that she was the woman that was worthy of his love and time in his lifetime.

三见之后他就认定了她就是他今生今世那个值得他爱和让他花费时间的女人。

A bosom friend could only meet by chance. Over the years, he had traveled worldwide and searched for her. He also wanted to find a bosom friend connected to him by heart instead of ladies from famous families carved from the same mold. Today, he finally found one.

知音可遇而不可求,他这些年游历五湖四海,足迹踏遍各地,寻寻觅觅,也想找一个和自己心意相通的知音,而非那些一个模子里面刻出来的名门淑女,今天他终于找到她了。

She was talented, good-looking, courageous, and brave.

她有才有貌有品,有胆有识更有勇。

Even as a weak and beautiful young girl, her courage and insight were better than many ordinary men.

纤纤少女,弱质女流,胆识却比一般的男儿都强。

Since ancient times, heroes have not been questioned about their origins. Since she was an extraordinary woman, why would he care so much about her background?

自古道英雄莫问出处,她既然是奇女子,他又何必在意她的出生。

『加入书签,方便阅读』
123456