公历2003年2月26日

我轻轻抚着那粗粝的信纸，回忆如潮水将我淹没，心口不可抑制地刺痛，我捂住左胸小心翼翼地调整呼吸，仿佛我的灵魂也因为她的离开，而被生生劈开，扯走了另一半一般。

我丢失了此生不可复得、最珍贵的宝物。

百转千回，再遇时，天人永隔。

我与弦子之间，没有误会，没有隔阂，亦没有争吵，只有无法跨越的立场和信仰......弦子走了，在我最爱她的那一年，她彻底地消失在我的生命中，连一片残影也不肯留下。

我颤抖地提起笔，在略有些发黄的信纸上写下回信。

落笔瞬间，我的窗子被一阵携着丁香花香气的风吹开，我侧眸望去，庭前柳树郁郁葱葱，那年我用香囊内的种子，亲手种下......今已亭亭如盖矣。

我明白弦子对我说的那句话，远处的山是她、漫天的云是她、从我身侧吹过的暖风是她、我庭前的柳树也是她......我身边无一处是她，但也无一处不是她，只要我们二人永远心中惦念，又何惧相隔呢。

“弦子...”

“走好。”我笑着，眼泪却从眼角缓缓流下。

这天，我剪下一束杨柳枝，将它与信一同寄往日本。

“江南无所有，聊赠一枝春，寄予故人墓前，与故人共赏。

江南には何もなく、話をして春を贈り、故人の墓前に託し、故人と共に賞を受けた。”