43
【 “那么,笑话商店还开着吧?”哈利小声问,一边假装调整喷雾器的喷嘴。】
“笑话商店?那是什么?”莫莉敏感地眯起眼睛,像在掂量这个名字的含义值不值得她给两个儿子一顿好看。
弗雷德一时间整个人都僵住了,乔治看着他兄弟难得的傻样开始坏笑起来。
“哦妈妈,我们可以解释——”
【“唉,我们还没有机会去找房子呢,”弗雷德说把声音压得更低了——】泰迪声情并茂地念道,要是给他一个舞台,他当场就能表演一场豪华话剧。泰迪幸灾乐祸的样子被小天狼星尽收眼底——“月亮脸的孩子一点都不像他。”他先是这么想的,但突然他的脑海里划过了莱姆斯那个处变不惊的微笑。“唔……”他突然觉得也不一定。
【这时韦斯莱夫人用围巾擦了擦额头上的汗,又返身投入战斗,“所以我们目前还只是办理邮购业务。上个星期我们在《预言家日报》上登了广告。”】
弗雷德的汗毛竖了起来,他的耳朵已经开始痛了。而哈利坐立不安,他有一种不详的预感。
【“还得感谢你呢,哥们儿。”乔治说,“不用担心,妈妈什么也不知道。她再也不肯看《预言家日报》了,因为报上尽给你和邓布利多造谣。”】
年迈的格林德沃正乜了邓布利多一眼,好像预言家日报这么搞都是老校长的错一样。
读下一句之前,泰迪的眉毛高高挑起:“哇,这可真是个大新闻!”他感叹地说。唐克斯有些好奇地把头搁在了他的肩膀上扫了一眼文字,而后她对哈利露出了一个默哀的表情。
“梅林啊!”哈利的手指在桌下交叉成十字,“梅林保佑这该死的书别把事情说出来!”他小声嘟囔。
罗恩看着哈利坐立不安的样子,有些不解。
泰迪把书放在膝盖上,对双胞胎做了个祈祷的手势,弗雷德捂住脸,尽量挪得离莫莉远了一点虽然可能也就几毫米——他的母亲一脸狐疑。
这下大家的好奇心全被被挑了起来。
【哈利咧嘴笑了。他曾经硬要韦斯莱家的这对双胞胎收下他在三强争霸赛中得到的一千加隆,以帮助他们实现开一个笑话商店的雄心壮志(罗恩的嘴张大得快要脱臼了,“你从来没和我提起过这个!”赫敏睁大眼睛,对面的德拉科也有点难以置信地看着他,“哇!”詹姆斯感叹道,但他的重点不太一样——三强争霸赛!还拿到了奖金!他的儿子真是非一般的酷!),不过让他仍然感到很欣慰的是韦斯莱夫人不知道他资助了双胞胎的计划。韦斯莱夫人认为,对她的两个儿子来说,开一家笑话商店不是一个适合的职业。】
“叉子,哈利可不太像你,他投资的眼光还挺好的。”小天狼星试图缓和气氛,他完全没想到哈利会这么做,但反应过来后他又为哈利骄傲起来。
哈利麻木地坐在椅子上,完全没注意到他教父说了什么,他整个人像突然变成了一块石头,说实话他完全不知道该怎么给韦斯莱夫人一个交代,她一定会责怪他的,因为她从来不想让双胞胎去实现他们的“大业”。
“妈妈——”