我从盒子里攥了一把飞路粉，鼓起勇气往壁炉里扔。火焰很快就变成幽幽的绿色。很难形容这种颜色，有点像通透的翡翠料子。

“对角巷。”我闭着眼睛迈进去，尽量保证自己每个字都发音正确且清晰。然后我从破釜酒吧的壁炉里摔了出来，因为炉灰咳得惊天动地。

我先是闻到了烟草和酒的味道，这些味道一股脑涌上来，充斥了我的鼻腔。直到眼睛适应了昏暗的光线，我才看到我所处的地方的模样。

梅林啊，这里实在是太黑太脏了。有几个穿着巫师袍子的客人在角落的桌子那里交谈，他们喝着玻璃杯子里泡沫快溢出来的酒，一起抽着长杆的烟。老板是个秃头的男人，他坐在吧台后面擦拭着一个油腻腻的杯子。我走过去，他头也不抬地对我说，“今天只有白兰地，啤酒和蜂蜜酒。”

我轻轻扣了扣桌面，把一个金加隆向前推去。

“哦……”他立刻抬头看了看我，像一颗皱巴巴的核桃一样笑了起来。然而当他看清我的年纪后，他的笑容停下了，他又板起脸来，“你是谁家的孩子？你的爸爸妈妈呢？”

“我可以在对角巷的哪里买到预言家日报呢？”我直接问道，同时又推了一枚金加隆过去。我的头发盖住了袍子上用银线绣的布莱克家徽，我没打算撩开头发让它露出来。

“嘿……你在哪里都可以买到，在我这里就可以。”他目瞪口呆地看着我，两枚金加隆在桌面上闪闪发光。

很好，我不用在对角巷里来回跑了。

“好的先生。”我笑了，“那么我要支付多少呢，最近的预言家日报，有多少我要多少。”

“……我是汤姆。你的两枚金加隆已经太多了，我最多只能拿一个。”汤姆皱着他的脸，从吧台下拿出一叠厚厚的报纸，顺便把不该拿的那枚压在最上端。

“我是多瑞娅，谢谢你，汤姆。多出来的部分就当收买你一天的时间好了。”我继续保持着这个虚伪又浮夸的微笑。

汤姆挥了挥他的抹布，表示对我的回应。

我坐上了吧台前的高脚椅。昏暗的环境使我的眼睛很难受，我尽量加快我的阅读速度。除了几个生僻单词我并不认识以外，我的阅读还是很顺畅的，但我要做的不仅仅是阅读，还有速记。显而易见，我并不能把这些东西堂而皇之地带回去，我能带回去的只有我的脑子。

巫师报上的照片总是动来动去的，我越记越烦躁。

无数个浮夸的标题在我眼前晃来晃去。

“巴蒂·克劳奇谈黑魔法危害。”

“也许战争即将开始？”

“魔法部的调查——黑色阴影！”

“邓布利多，保证学生安全。”

“用保护咒对付黑魔法。”

每一个标题都在告诉我布莱克给我编织了一个安全但不一定真实的成长环境，比如按报纸里的描述现在局势动荡，而布莱克家里正在筹备圣诞的社交舞会。

他们只告诉我他们觉得我应该知道的。这是大人对付小孩的方法。

我读到记者们高谈阔论黑魔法的危险和激进，在他们的词藻刻画下黑魔王本人冰冷残酷、诡秘自负，推崇并信奉“魔法就是力量”。（但按贝拉的说法，有强大力量是好事，纯血至上也对我们有利，为什么不跟随黑魔王呢？）

看，他们也只告诉民众他们想让民众知道的。据我所知，报纸对付民众的办法和大人对付小孩的法子有异曲同工之妙。

我忙里偷闲地想，也许我两边都不该信。我应该自己思考。

当我终于看完了最后一份，我放下手里的报纸，脑袋里拥挤的厉害。我意识到我呆的太久了，我该回家了。

“你这里有飞路粉对吗，汤姆？”我竭力保持住我的笑容，但我头疼得厉害，我感觉到有烟花在我耳边噼里啪啦炸响。这是过量阅读和速记导致的。

“……”汤姆看了我一眼，转身拿了一盒子飞路粉。

我抓了一把扔进火焰里，然后迈了进去。“伦敦格里莫广场12号。”我听到我的声音依旧冷静又清晰。

我再次摔在地上，柔软的地毯和熟悉的味道使我感到格外舒适，我想蹦起来去洗个澡，再来一杯热气腾腾的红茶，但我一动不动地仰面躺着，每一块肌肉都没有力气。

幸好雷尔不在。我想。不然他肯定要指责我的仪态。

直到脑子里的嗡鸣声褪去，我才慢腾腾地爬起来。我拍了拍裙子上的炉灰，脱掉鞋子和袜子，然后我回头，看到西里斯和雷古勒斯正在看着我。

西里斯和雷古勒斯正在看着我。

正在看着我。

正在看我。

我:“……”